流れに掉さすということ
2008年10月7日(火)00:44:24井口 秀実 コメント »
一日も終わり、さあそろそろ帰宅と云う頃になって、開発部のMくんがぬうっと現れ、「社長! 先日のミーティングで社長は間違った言葉の使い方をされてましたよ。」と。
何かなと思ったら、「流れに掉さす」と云う表現のことについてだった。得意そうな顔で彼曰く、「私もある時までずっとそう思ってました。掉さすとは流れに逆らうの意だと。それが間違いであることを指摘されて、ショックでもありました。」「正しい意味は、ある傾向に乗って、その事柄の勢いを増すような行為をすることなんですよ。」
な~るほど!この歳まで信じて疑わなかった。試験問題に出た記憶も余りないし・・・(出なくて良かった!)。恥ずかしいことではあるが、今日は一つ勉強になった。
でも、本来の意味とは違った使われ方をして立派に市民権を得ている言葉・語法も多いのではなかろうかと云う気がしないでもない。昨今のあらゆる悪しき風潮に対しては断じて流れに掉さしたいと改めて思っている。

